ふたしかな屋根　Toits incertains

ふたしかな屋根

「屋根は傾いていなければならない。」

2013年10月13日(日)—26日(土)
ギャルリ・サンク、奈良（画廊企画）

Toits incertains / Uncertain Roof

"Il faut que les toits soient inclinés."

13 - 26 octobre, 2013
Galerie Cinq, Nara

---

屋根は、コントロール不可能な自然と人間世界のあいだの傾いた境界面である。いかなる時代や地域においても、屋根は、人を庇護し、天からの雨を受けとめ、大地へと受け渡すことにおいて、人類の根本的な生存条件をなしてきた。第2の地平線を形成する屋根の斜面には、光と重力、水と風、公と私、見えるものと見えないもの、さらに人々の生と死が交錯する。

奈良町にできた新しい画廊は、長い屋根によって町の風景につながっている。

本展は、画廊の1階と2階合わせて3つの部屋の異なる空間性を活かし、屋根のモチーフを軸に、芸術と現実の異なる関係に対応する3つのパートからなる複合的インスタレーションである。

【第1室】1階第1室：絵画を中心にした壁面へのインスタレーション
【第2室】1階第2室：廃材を用いた小立体60点からなる床面へのインスタレーション《雨宿りするレーニンのための習作》と3点の絵画
【第3室】2階応接間：窓の外の現実の屋根の風景と、床の間に配した屋根の絵の併置

"Roof(toit)" is a leaning plane which divides the human world from the incontrollable nature. This exhibition "Uncertain Roof (Toits incertains), based on the theme of inclination of roof, consists of three types of installation which correspond to the characteristics of three rooms of gallery space.

[part1] Installation of paintings and mixed-media works on the wall.
[part2] Installation of 60 mixed-media works, on the floor "Studies for Lenin taking shelter from the rain" and 3 paintings on the wall.
[part3] Juxtaposition of a painting of roofs in the Tokonoma as frame and the real roofs seen through the window frame.