MRS/モダニズムの越境

『モダニズムの越境』 刊行

Where Modernists Dare to Tread : Transgressions of Modernism ed. by Modernism Research Society		『モダニズムの越境』
『モダニズムの越境』モダニズム研究会編人文書院、2002年刊定価5800円（＋税）三分冊、箱入り、分売不可限定800部装幀：井上明彦		■内容紹介／大平具彦「序　多元の海へ」より・・・モダニズムあるいはアヴァンギャルドと呼ばれる文学芸術上の諸々の潮流においては、他者あるいは越境という問題群が、全体の流れの動因と方向を形づくっている。昨今、文化の複数性やクレオール思想がしきりと取り上げられるが、モダニズムの運動を少し内部まで掘り下げて検討してみると、二〇世紀前半から半ばにかけてヨーロッパを中心に北米、ラテンアメリカ、アジア、アラブ等の地域にまで世界的な規模で展開したモダニズム(アヴァンギャルド)諸潮流こそが、その源流となっていることに気がつかないわけにはゆかない。というわけで、このモダニズムの流れを、「越境」という統合的テーマを軸に、現在の表象文化の諸状況と連関させつつ捉え直そうとしたのが本書である。「モダニズムの越境」という標題は、モダニズムに本来的に内在していた越境というテーマを浮彫りにするとともに、従来までのモダニズム研究を越境すること、またその呼称がはからずも示している通り、結局のところは「近代」という枠組みに封印されてゆかざるを得なかったモダニズムそのものを越境することを含意している。なお付言しておくと、本書は、ほぼ同一の執筆陣で一九九四年に刊行した『モダニズム研究』(モダニズム研究会、思潮社)の続篇である。前書がモダニズム運動を歴史的に検証してその全体像を描き出すことを主眼としたものとすれば、本書は、越境という共通軸のもとにモダニズム運動の流れ全体を現在的な表象文化の視座から把握し直し、モダニズムを、そしてモダニズム研究を今後のトランスナショナルな多元文化へと繋げてゆく海図をデッサンすることをメインテーマとしている。・・・
I.　越境する想像力 Imagining Bordercrossing 第１巻表紙装幀：井上明彦		第１巻目次大平具彦：序　多元の海へ第一章　越境者たちの言語実験濱田　明：離脱の思想――ツァラにおける幻想空間の構想長畑明利：話す苦痛／話さぬ苦痛――テレサ・ハク・キュン・チャの『ディクテ』を読む第二章　西洋近代との格闘奴田原睦明：オーセンティックなものへのヒジュラ・越境 ――タイイブ・サーレフの「北へ遷りゆく時」をめぐって稲賀繁美：岡倉天心とインド ――越境する近代国民意識と汎アジア・イデオロギーの帰趨エリス俊子：表象としての「亜細亜」――安西冬衛と北川冬彦の詩と植民地空間のモダニズム第三章　サバイバルの記憶／ディアスポラの記憶村田靖子：「ぼくは身分証明書をなくした」――未決のアイデンティティ現代イスラエル詩人イェフダ・アミハイ論江田孝臣：モダニスト・ウィリアムズと過去の克服 ――『パタソン』における「誤った（滝の）言葉」とは何か？小畑精和：カナダの小説に見るキッチュと越境 ――『グリーン・ゲーブルズのアン』と『束の間の幸福』三宅昭良：叙事詩はカリブ海を観光するか ――デレック・ウォルコットの『オメロス』をめぐって加藤光也：ヒーニーの変化について解題：モダニズムの動線（西成彦＋三宅昭良）
II.　権力／記憶 Power / Memory 第2巻表紙装幀：井上明彦		第２巻目次　第一章　記憶からいまへ石川達夫：後期全体主義における言葉の抵抗力――クンデラとハヴェルをめぐって安藤哲行：抑圧との闘い鈴木将久：裏切りの政治学 ――中国モダニスト穆時英の選択村田　宏：フェルナン・レジェと「赤い三〇年代」第二章　個としての記憶坂田幸子：越境を生きたスペイン女性作家たち ――ルシーア・サンチェス・サオルニルとマリア・テレサ・レオン亀山郁夫：死と再生のカオスモス ――アンドレイ・プラトーノフ『土台穴』論米川良夫：マリネッティの〈自由語〉を読む三宅昭良：一線をこえた記憶 ――エズラ・パウンドにおける記憶としての〈アメリカ〉第三章　記憶の偏差田中　純：ファシズムの表象 ――ジュゼッペ・テラーニの建築をめぐって西中村浩：ロシア革命と民衆の記憶大石紀一郎：現代ドイツにおける「記憶の文化」について和田忠彦：ファシズム下で無国籍者であること――サヴィーニオをめぐって解題　果てしない〈裏切り〉のために（和田忠彦）
III.　表象からの越境 Beyond Representation 第3巻表紙装幀：井上明彦		第３巻目次第一章　超越の言語表象空間大平具彦：ツァラ、デュシャン、アラカワ――二〇世紀と言語、空間、建築木村榮一：ボルヘスと聖なるもの鈴木雅雄：アンチ＝ナルシスの鏡――シュルレアリスムと自己表象の解体第二章　越境と遷移のポリティクス西　成彦：フルブンと「死刑囚」の詩的言語使用長畑明利：他者としての証言――アラキ・ヤスサダとポストモダン・ホークスの陥穽五十殿利治：モダニズムの展示――巴里新興美術展をめぐって第三章　越境的身体井上明彦：柱と穴――《終わりなき柱》と大地の変容野坂政司：即興あるいは準拠枠高橋世織：宮沢賢治におけるインプロヴィゼーション――あるいは吃音的行為解題：表象・制度・身体の越境（三宅昭良）あとがき

｜第１期｜第２期｜『21世紀』｜会員一覧｜投稿欄｜リンク｜シンポジウム｜MENU｜

Where Modernists Dare to Tread : Transgressions of Modernism ed. by Modernism Research Society		『モダニズムの越境』
『モダニズムの越境』モダニズム研究会編人文書院、2002年刊定価5800円（＋税）三分冊、箱入り、分売不可限定800部装幀：井上明彦		■内容紹介／大平具彦「序　多元の海へ」より・・・モダニズムあるいはアヴァンギャルドと呼ばれる文学芸術上の諸々の潮流においては、他者あるいは越境という問題群が、全体の流れの動因と方向を形づくっている。昨今、文化の複数性やクレオール思想がしきりと取り上げられるが、モダニズムの運動を少し内部まで掘り下げて検討してみると、二〇世紀前半から半ばにかけてヨーロッパを中心に北米、ラテンアメリカ、アジア、アラブ等の地域にまで世界的な規模で展開したモダニズム(アヴァンギャルド)諸潮流こそが、その源流となっていることに気がつかないわけにはゆかない。というわけで、このモダニズムの流れを、「越境」という統合的テーマを軸に、現在の表象文化の諸状況と連関させつつ捉え直そうとしたのが本書である。「モダニズムの越境」という標題は、モダニズムに本来的に内在していた越境というテーマを浮彫りにするとともに、従来までのモダニズム研究を越境すること、またその呼称がはからずも示している通り、結局のところは「近代」という枠組みに封印されてゆかざるを得なかったモダニズムそのものを越境することを含意している。なお付言しておくと、本書は、ほぼ同一の執筆陣で一九九四年に刊行した『モダニズム研究』(モダニズム研究会、思潮社)の続篇である。前書がモダニズム運動を歴史的に検証してその全体像を描き出すことを主眼としたものとすれば、本書は、越境という共通軸のもとにモダニズム運動の流れ全体を現在的な表象文化の視座から把握し直し、モダニズムを、そしてモダニズム研究を今後のトランスナショナルな多元文化へと繋げてゆく海図をデッサンすることをメインテーマとしている。・・・
I.　越境する想像力 Imagining Bordercrossing 第１巻表紙装幀：井上明彦		第１巻目次大平具彦：序　多元の海へ第一章　越境者たちの言語実験濱田　明：離脱の思想――ツァラにおける幻想空間の構想長畑明利：話す苦痛／話さぬ苦痛――テレサ・ハク・キュン・チャの『ディクテ』を読む第二章　西洋近代との格闘奴田原睦明：オーセンティックなものへのヒジュラ・越境 ――タイイブ・サーレフの「北へ遷りゆく時」をめぐって稲賀繁美：岡倉天心とインド ――越境する近代国民意識と汎アジア・イデオロギーの帰趨エリス俊子：表象としての「亜細亜」――安西冬衛と北川冬彦の詩と植民地空間のモダニズム第三章　サバイバルの記憶／ディアスポラの記憶村田靖子：「ぼくは身分証明書をなくした」――未決のアイデンティティ現代イスラエル詩人イェフダ・アミハイ論江田孝臣：モダニスト・ウィリアムズと過去の克服 ――『パタソン』における「誤った（滝の）言葉」とは何か？小畑精和：カナダの小説に見るキッチュと越境 ――『グリーン・ゲーブルズのアン』と『束の間の幸福』三宅昭良：叙事詩はカリブ海を観光するか ――デレック・ウォルコットの『オメロス』をめぐって加藤光也：ヒーニーの変化について解題：モダニズムの動線（西成彦＋三宅昭良）
II.　権力／記憶 Power / Memory 第2巻表紙装幀：井上明彦		第２巻目次　第一章　記憶からいまへ石川達夫：後期全体主義における言葉の抵抗力――クンデラとハヴェルをめぐって安藤哲行：抑圧との闘い鈴木将久：裏切りの政治学 ――中国モダニスト穆時英の選択村田　宏：フェルナン・レジェと「赤い三〇年代」第二章　個としての記憶坂田幸子：越境を生きたスペイン女性作家たち ――ルシーア・サンチェス・サオルニルとマリア・テレサ・レオン亀山郁夫：死と再生のカオスモス ――アンドレイ・プラトーノフ『土台穴』論米川良夫：マリネッティの〈自由語〉を読む三宅昭良：一線をこえた記憶 ――エズラ・パウンドにおける記憶としての〈アメリカ〉第三章　記憶の偏差田中　純：ファシズムの表象 ――ジュゼッペ・テラーニの建築をめぐって西中村浩：ロシア革命と民衆の記憶大石紀一郎：現代ドイツにおける「記憶の文化」について和田忠彦：ファシズム下で無国籍者であること――サヴィーニオをめぐって解題　果てしない〈裏切り〉のために（和田忠彦）
III.　表象からの越境 Beyond Representation 第3巻表紙装幀：井上明彦		第３巻目次第一章　超越の言語表象空間大平具彦：ツァラ、デュシャン、アラカワ――二〇世紀と言語、空間、建築木村榮一：ボルヘスと聖なるもの鈴木雅雄：アンチ＝ナルシスの鏡――シュルレアリスムと自己表象の解体第二章　越境と遷移のポリティクス西　成彦：フルブンと「死刑囚」の詩的言語使用長畑明利：他者としての証言――アラキ・ヤスサダとポストモダン・ホークスの陥穽五十殿利治：モダニズムの展示――巴里新興美術展をめぐって第三章　越境的身体井上明彦：柱と穴――《終わりなき柱》と大地の変容野坂政司：即興あるいは準拠枠高橋世織：宮沢賢治におけるインプロヴィゼーション――あるいは吃音的行為解題：表象・制度・身体の越境（三宅昭良）あとがき